TranscriboQuest - 3, 4, 5 septembre 2025, Lyon

Nous avons le plaisir d’annoncer la deuxième session de TranscriboQuest, un événement aussi stimulant intellectuellement qu’enrichissant. Rejoignez-nous pour un transcribathon combiné à une session de formation ! Organisé par Biblissima+ avec le soutien du projet ATRIUM, cet événement offre une opportunité unique de travailler sur des sources historiques tout en perfectionnant vos compétences en transcription automatique de texte, sous la guidance de formateurs experts.

Aperçu de l'événement : Le transcribathon s'étendra sur trois jours, comprenant un mélange de sessions de formation et d'activités pratique de transcription :

• Jour 1 : Formation accélérée sur eScriptorium - Les participants débuteront l'événement par une session de formation d'une demi-journée axée sur la maîtrise de la plateforme eScriptorium, un outil pour la transcription automatique de texte.
• Jours 2 et 3 : Sessions de transcription - L'essentiel de l'événement sera consacré à la transcription de sources issues de différentes langues et époques. Des équipes de 4 à 5 personnes, formées en fonction des intérêts et des préférences de corpus, collaboreront à la transcription de documents allant des manuscrits médiévaux en latin à des textes manuscrits modernes.
• Jour 3 : Publication et présentation des données: L'événement se conclura par une session d'une demi-journée pour réfléchir au processus de transcription.

Points forts :

• Expérience pratique avec des sources historiques en écritures latines, arabes ou grecques.
• Collaboration avec des formateurs experts pour affiner les compétences de transcription.
• Possibilité de proposer des documents pour la transcription, favorisant l'engagement et la contribution des participants.
• Opportunité de publier un ensemble de données d'entrainement pour l'ATR.
• Accès à une liste de diffusion dédiée et à un canal Discord pour une communication et un soutien fluides tout au long de l'événement.
• Cours donnés en anglais, mais soutien possible en français et espagnol
  

Informations pratiques

📅 Dates : 3, 4 et 5 septembre 2025

📍 Lieu : ENS de Lyon, site Descartes

📝 Date limite de candidature : 30 mai 2025

📩 Résultats de la sélection : 15 juin 2025

Financement des participations:

• Participants locaux : 10 places sont attribuées aux participants locaux, incluant le dîner et le déjeuner grâce à l'infrastructure de Biblissima+.
• Participants nationaux : 10 places entièrement financées sont disponibles pour les participants nationaux, couvrant le transport, l'hébergement à l'hôtel, le dîner et le déjeuner grâce à l'infrastructure de Biblissima+.
• Participants européens : 5 places entièrement financées sont fournies pour les participants européens, couvrant tous les frais, grâce au projet ATRIUM.
• Pour les participants ne travaillant pas sur le sol européen: les candidats extra-européens ne peuvent obtenir un remboursement des déplacements. Cependant, ils sont éligibles aux bourses "locaux" (hors hôtel) et nationaux (hôtel inclus). Merci de préciser dans la candidature le financement vis

Ces journées sont ouvertes à tous les étudiants et aux personnels affiliés à la recherche, avec une priorité accordée aux doctorants ainsi qu'aux chercheurs permanents et ingénieurs. Nous accueillons également les étudiants en deuxième année de master et les postdoctorants souhaitant approfondir leurs connaissances.

Comment candidater : Pour participer à cette expérience, consultez la section Comment postuler, préparez votre CV, remplissez le formulaire de candidature (lien disponible dans la section Comment postuler), puis soumettez votre candidature.

Ne manquez pas cette occasion de plonger dans le monde de la transcription automatique de manuscrits et de contribuer à la recherche historique !

Comité d'organisation : Thibault Clérice (Inria) et Ariane Pinche (CNRS)

Formateurs : Olivier Brisville, Thibault Clérice, Simon Gabay, Matthias Gille Levenson, Ariane Pinche, Marianne Reboul, Mathew Barber.

Cette formation est organisée dans le cadre de l'ÉquipEx Biblissima+, qui bénéficie d’une aide de l’État gérée par l’ANR au titre du Programme d’investissements d’avenir intégré à France 2030, portant la référence ANR-21-ESRE-0005.